Правила обращения с флагом США и его демонстрации определены законом, известным как Кодекс флага США. Мы привели здесь выдержки из федеральных правил без изменений, чтобы вы могли ознакомиться с фактами. В них, включая внешний вид флага Соединенных Штатов Америки, правила его использования, присягу и порядок ношения американского флага. Знание правил обращения с американским флагом и его владение — это обязанность американцев.
Следующие правила, касающиеся флагов США, основаны на Разделе 4 Главе 1 Свода законов США.
1. Флаг; полосы и звезды на
Флаг Соединенных Штатов состоит из тринадцати горизонтальных полос, чередующихся красного и белого цвета; на флаге изображено пятьдесят звезд, представляющих пятьдесят штатов, белого цвета на синем поле.
2. То же самое; дополнительные звезды
При принятии нового штата в состав Союза к флагу США добавляется одна звезда; и это добавление вступает в силу четвертого июля, следующего за днем принятия штата в Союз.
3. Использование американского флага в рекламных целях; повреждение флага.
Любое лицо, которое в пределах округа Колумбия любым способом, для демонстрации или показа, разместит или допустит размещение любого слова, цифры, знака, изображения, рисунка, схемы или любой рекламы любого характера на любом флаге, штандарте, знамени или вывеске Соединенных Штатов Америки; или выставит на всеобщее обозрение любой такой флаг, штандарт, знамени или вывеску, на котором напечатано, нарисовано или иным образом размещено, или к которому прикреплено, добавлено или прилагается любое слово, цифра, знак, изображение, рисунок или схема, или любая реклама любого характера; или кто в пределах округа Колумбия будет производить, продавать, выставлять на продажу или на всеобщее обозрение, дарить или иметь во владении для продажи, дарения или использования в любых целях любой предмет или вещество, являющееся товаром, или емкостью для товара, или предметом или вещью для перевозки или транспортировки товара, на котором напечатано, нарисовано, прикреплено или иным образом размещено изображение любого такого флага, штандарта, цветов или вымпела, с целью рекламы, привлечения внимания, украшения, обозначения или отличия предмета или вещества, на котором это размещено, будет считаться виновным в совершении проступка и будет наказан штрафом, не превышающим 100 долларов, или лишением свободы на срок не более тридцати дней, или и тем и другим, по усмотрению суда. Слова «флаг, штандарт, цвета или вымпел», используемые в настоящем документе, включают любой флаг, штандарт, цвета, вымпел или любое изображение или представление того или иного, или любой части или частей того или иного, изготовленное из любого материала или изображенное на любом материале, любого размера, явно претендующее на то, чтобы быть либо указанным флагом, штандартом, цветами или вымпелом Соединенных Штатов Америки, либо изображением или представлением того или иного, на котором изображены цвета, звезды и полосы, в любом количестве, или любой части или частей того или иного, по которым среднестатистический человек, видя это без раздумий, может поверить, что это представляет собой флаг, цвета, штандарт или вымпел Соединенных Штатов Америки.
4. Клятва верности американскому флагу; способ произнесения.
Клятва верности флагу: «Я клянусь в верности флагу Соединенных Штатов Америки и Республике, которую он представляет, единой нации под Богом, неделимой, со свободой и справедливостью для всех», должна произноситься стоя по стойке «смирно», лицом к флагу, с правой рукой на сердце. Мужчины, не одетые в военную форму, должны снять любой нерелигиозный головной убор правой рукой и держать его у левого плеча, при этом рука должна находиться на сердце. Лица в военной форме должны молчать, быть обращены лицом к флагу и отдавать воинское приветствие.
5. Демонстрация и использование флага Соединенных Штатов Америки гражданскими лицами; кодификация правил и обычаев; определение.
Настоящим устанавливается кодификация существующих правил и обычаев, касающихся демонстрации и использования флага Соединенных Штатов Америки, для использования гражданскими лицами или гражданскими группами или организациями, которые не обязаны соблюдать правила, принятые одним или несколькими исполнительными департаментами правительства Соединенных Штатов. Флаг Соединенных Штатов для целей настоящей главы определяется в соответствии с разделом 4 Кодекса Соединенных Штатов, главой 1, разделами 1 и 2 и исполнительным указом 10834, изданным в соответствии с ним.
6. Время и случаи вывешивания американского флага.
1. Общепринятой практикой является вывешивание флага только от восхода до заката солнца на зданиях и на стационарных флагштоках на открытом воздухе. Однако, если желателен патриотический эффект, флаг может вывешиваться круглосуточно при условии надлежащего освещения в темное время суток.
2. Флаг следует быстро поднять и торжественно спустить.
3. Флаг не следует вывешивать в дни с неблагоприятной погодой, за исключением случаев, когда вывешивается всепогодный флаг.
4. Флаг следует вывешивать ежедневно, особенно в определенные дни.
Новый год, 1 января
День инаугурации, 20 января
День рождения Мартина Лютера Кинга-младшего, третий понедельник января.
День рождения Линкольна, 12 февраля.
День рождения Вашингтона, третий понедельник февраля.
Пасхальное воскресенье (время может меняться)
День матери, второе воскресенье мая.
День вооруженных сил, третья суббота мая.
День памяти (до полудня флагшток приспущен), последний понедельник мая.
День флага, 14 июня
День отца, третье воскресенье июня.
День независимости, 4 июля
День труда, первый понедельник сентября
День Конституции, 17 сентября
День Колумба, второй понедельник октября.
День ВМФ, 27 октября
День ветеранов, 11 ноября
День благодарения, четвертый четверг ноября
Рождество, 25 декабря
а также другие дни, которые могут быть провозглашены Президентом Соединенных Штатов.
даты основания государств (дата принятия в состав Союза)
а также в государственные праздники.
5. Флаг следует ежедневно вывешивать на главном административном здании каждого государственного учреждения или рядом с ним.
6. В дни выборов флаг должен быть вывешен в каждом избирательном участке или рядом с ним.
7. Флаг должен быть вывешен в учебные дни в каждом школьном здании или рядом с ним.
7. Расположение и способ демонстрации флага США.При несении флага в процессии вместе с другим флагом или флагами, флаг должен находиться либо справа от идущего флага, то есть справа от самого флага, либо, если есть ряд других флагов, перед центром этого ряда.
1. Флаг не должен вывешиваться на платформе во время парада, за исключением случаев, когда он вывешивается на флагштоке или в соответствии с подпунктом (i) настоящего раздела.
2. Флаг не следует накидывать на капот, крышу, боковые или заднюю часть транспортного средства, железнодорожного поезда или судна. При вывешивании флага на автомобиле древко должно быть прочно закреплено на шасси или прикреплено к правому крылу.
3. Никакой другой флаг или вымпел не должен размещаться выше или, если на том же уровне, справа от флага Соединенных Штатов Америки, за исключением церковных служб, проводимых военно-морскими капелланами в море, когда церковный вымпел может быть поднят над флагом во время церковных служб для персонала ВМС. Никто не имеет права вывешивать флаг Организации Объединенных Наций или любой другой национальный или международный флаг наравне, выше или в более высоком положении или с большей честью, чем флаг Соединенных Штатов, или вместо него, в любом месте на территории Соединенных Штатов или любой их территории или владении: при условии, что ничто в этом разделе не делает незаконным продолжение ранее существовавшей практики вывешивания флага Организации Объединенных Наций на более высоком положении или с большей честью, а других национальных флагов — на равном положении или с большей честью, чем флаг Соединенных Штатов, в штаб-квартире Организации Объединенных Наций.
4. Флаг Соединенных Штатов Америки, когда он вывешивается вместе с другим флагом на стене на скрещенных древках, должен находиться справа, справа от самого флага, а его древко должно располагаться перед древком другого флага.
5. Флаг Соединенных Штатов Америки должен находиться в центре и на самой высокой точке группы, когда на флагах вывешены флаги штатов, населенных пунктов или вымпелы обществ.
6. Когда флаги штатов, городов или населенных пунктов, или вымпелы обществ развеваются на одном фале с флагом Соединенных Штатов, последний всегда должен находиться наверху. Когда флаги развеваются на соседних флагштоках, флаг Соединенных Штатов должен быть поднят первым и спущен последним. Никакой такой флаг или вымпел не может быть размещен выше флага Соединенных Штатов или справа от флага Соединенных Штатов.
7. При вывешивании флагов двух или более стран, они должны быть подняты на разных флагштоках одинаковой высоты. Флаги должны быть приблизительно одинакового размера. Международные обычаи запрещают вывешивание флага одной страны выше флага другой страны в мирное время.
8. Когда флаг Соединенных Штатов вывешивается на флагштоке, выступающем горизонтально или под углом от подоконника, балкона или фасада здания, кантон флага должен располагаться на вершине флагштока, за исключением случаев, когда флаг приспущен. Когда флаг подвешен над тротуаром на веревке, идущей от дома к шесту на краю тротуара, флаг следует поднимать, начиная с кантона, со стороны здания.
9. При размещении флага горизонтально или вертикально на стене, кантон (или синее поле) должен быть сверху и справа от самого флага, то есть слева от наблюдателя. При размещении в окне флаг следует размещать таким же образом, при этом кантон или синее поле должно находиться слева от наблюдателя на улице.
10. Когда флаг вывешивается посреди улицы, он должен быть подвешен вертикально, так чтобы кантон был направлен на север на улице, идущей с востока на запад, или на восток на улице, идущей с севера на юг.
11. При использовании на трибуне, флаг, если он вывешен в горизонтальном положении, должен располагаться над и позади выступающего. При вывешивании на флагштоке в церкви или общественном зале флаг Соединенных Штатов Америки должен занимать наиболее видное место, перед аудиторией, и почетное место справа от священника или выступающего, когда он обращен к аудитории. Любой другой флаг, вывешенный таким образом, должен располагаться слева от священника или выступающего или справа от аудитории.
12. Флаг должен быть отличительной чертой церемонии открытия статуи или памятника, но ни в коем случае не должен использоваться в качестве покрывала для статуи или памятника.
13. Флаг, приспущенный до половины мачты, сначала следует на мгновение поднять на самую вершину, а затем опустить до половины мачты. Флаг следует снова поднять на самую вершину, прежде чем его опустят на день. В День памяти флаг должен быть приспущен до половины мачты только до полудня, а затем поднят до самой вершины мачты. По распоряжению Президента флаг должен быть приспущен в случае смерти видных деятелей правительства Соединенных Штатов и губернатора штата, территории или владения в знак уважения к их памяти. В случае смерти других должностных лиц или иностранных высокопоставленных лиц флаг должен быть приспущен в соответствии с указаниями или распоряжениями Президента или в соответствии с признанными обычаями или практиками, не противоречащими закону. В случае смерти действующего или бывшего должностного лица правительства любого штата, территории или владения Соединенных Штатов, или смерти военнослужащего Вооруженных сил любого штата, территории или владения, погибшего при исполнении служебных обязанностей, губернатор этого штата, территории или владения может объявить о приспускании национального флага, и такие же полномочия предоставляются мэру округа Колумбия в отношении действующих или бывших должностных лиц округа Колумбия и военнослужащих Вооруженных сил округа Колумбия. Флаг должен быть приспущен через 30 дней после смерти президента или бывшего президента; через 10 дней после смерти вице-президента, главы Верховного суда или вышедшего в отставку главы Верховного суда Соединенных Штатов, или спикера Палаты представителей; со дня смерти до погребения члена Верховного суда, секретаря исполнительного или военного ведомства, бывшего вице-президента или губернатора штата, территории или владения; а также в день смерти и на следующий день для члена Конгресса. Флаг должен быть приспущен в День памяти сотрудников правоохранительных органов, если этот день не совпадает с Днем вооруженных сил. Как используется в этом подразделе —
1. Термин «половина флагштока» означает положение флага, когда расстояние между верхней и нижней частью флагштока составляет половину этого расстояния;
2. Термин «исполнительный или военный департамент» означает любое ведомство, указанное в разделах 101 и 102 главы 5 Кодекса Соединенных Штатов; и
3. Термин «член Конгресса» означает сенатора, представителя, делегата или постоянного представителя Пуэрто-Рико.
14. Когда флаг используется для покрытия гроба, его следует располагать таким образом, чтобы его гобелен находился у изголовья и над левым плечом. Флаг нельзя опускать в могилу или позволять ему касаться земли.
15. Когда флаг вывешен поперек коридора или вестибюля в здании с одним главным входом, он должен быть вывешен вертикально, так чтобы его знамя было слева от наблюдателя при входе. Если в здании более одного главного входа, флаг должен быть вывешен вертикально вблизи центра коридора или вестибюля, так чтобы знамя было направлено на север, если входы находятся с востока и запада, или на восток, если входы находятся с севера и юга. Если входы расположены более чем в двух направлениях, знамя должно быть направлено на восток.
8. Уважение к флагу
Недопустимо проявлять неуважение к флагу Соединенных Штатов Америки; флаг нельзя опускать в знак почтения к кому бы то ни было или чему бы то ни было. Полковые знамена, флаги штатов, а также флаги организаций или учреждений следует опускать в знак уважения.
1. Флаг никогда не следует вывешивать опущенным вниз кантоном, за исключением случаев крайней необходимости в качестве сигнала бедствия, когда существует чрезвычайная опасность для жизни или имущества.
2. Флаг ни в коем случае не должен касаться ничего под собой, например, земли, пола, воды или товаров.
3. Флаг никогда не следует нести плашмя или горизонтально, а всегда высоко и свободно.
4. Флаг ни в коем случае нельзя использовать в качестве одежды, постельного белья или драпировки. Его никогда нельзя складывать, откидывать назад или поднимать вверх, он всегда должен свободно свисать. Гирлянды синего, белого и красного цветов, всегда расположенные так, чтобы синий цвет был сверху, белый посередине, а красный снизу, следует использовать для покрытия стола выступающего, драпировки передней части платформы и для украшения в целом.
5. Флаг ни в коем случае нельзя закреплять, вывешивать, использовать или хранить таким образом, чтобы он легко порвался, испачкался или был поврежден.
6. Флаг ни в коем случае нельзя использовать в качестве покрытия для потолка.
7. На флаге ни при каких обстоятельствах не должно быть никаких знаков, эмблем, букв, слов, цифр, рисунков, изображений или изображений любого рода.
8. Флаг ни в коем случае нельзя использовать в качестве емкости для приема, хранения, переноски или доставки чего-либо.
9. Флаг ни в коем случае нельзя использовать в рекламных целях. Его нельзя вышивать на таких предметах, как подушки, носовые платки и тому подобное, печатать или иным образом наносить на бумажные салфетки, коробки или любые другие предметы, предназначенные для временного использования и утилизации. Рекламные вывески нельзя прикреплять к флагштоку или фалу, на котором развевается флаг.
10. Никакая часть флага не должна использоваться в качестве костюма или спортивной формы. Однако нашивка с флагом может быть прикреплена к форме военнослужащих, пожарных, полицейских и членов патриотических организаций. Флаг представляет собой живую страну и сам по себе считается живым существом. Поэтому значок с флагом, являющийся копией флага, следует носить на левом лацкане, ближе к сердцу.
11. Флаг, если он находится в таком состоянии, что больше не является подходящим символом для демонстрации, следует уничтожить достойным образом, предпочтительно путем сожжения.
9. Правила поведения во время поднятия, спуска или передачи флага.
Во время церемонии поднятия или спуска флага, а также во время прохождения флага в параде или смотре все присутствующие лица в военной форме должны отдать воинское приветствие. Военнослужащие и ветераны, присутствующие, но не в военной форме, могут отдать воинское приветствие. Все остальные присутствующие должны повернуться лицом к флагу и стоять по стойке «смирно», положив правую руку на сердце, или, если применимо, снять головной убор правой рукой и держать его у левого плеча, положив руку на сердце. Граждане других стран, присутствующие на церемонии, должны стоять по стойке «смирно». Все подобные действия по отношению к флагу в движущейся колонне должны быть совершены в момент прохождения флага.
10. Изменение правил и обычаев Президентом.
Любое правило или обычай, касающиеся вывешивания флага Соединенных Штатов Америки, изложенные в настоящем документе, могут быть изменены, дополнены или отменены, или могут быть установлены дополнительные правила в отношении этого, Главнокомандующим Вооруженными силами Соединенных Штатов, когда он сочтет это целесообразным или желательным; и любое такое изменение или дополнительное правило должно быть изложено в прокламации.
Дата публикации: 15 марта 2023 г.